1:12:02
Por Deus, temos tudo!
1:12:06
Viva Las Keighley!
1:12:11
Ray...
1:12:14
-Encontrei uma.
-Está verde, c'os diabos!
1:12:17
Vai ter de servir.
Venha, querida.
1:12:22
Que hipóteses achas
que temos, Louis?
1:12:25
Bem, estamos safos.
O "Corte Superior" não apareceu.
1:12:30
Onde diabo estão eles?
1:12:33
-E os "Kabelos de Kilburn"?
-Algo aconteceu.
1:12:36
-O Robert não vai fazer o Look Total.
-É sempre ele a fazê-lo.
1:12:41
Boa sorte.
1:12:43
Mãe!
1:12:49
Mãe!
1:12:54
-O que é, amorzinho?
-É o pai... ele vai fazer o Look Total.
1:13:09
-Força, Sandra.
-Vá lá, Phil.
1:13:14
Cabeleireiro do Ano
em 1980, 81 e 82
1:13:18
e duas vezes Campeão Britãnico,
em 1981 e 1982,
1:13:22
senhoras e senhores, apresento-vos
Phil Allen, de Keighley.
1:13:31
Tal como antigamente.
1:13:34
O momento da verdade.
1:13:36
Têm 45 minutos a partir de agora.
1:13:43
Acalma-te.
Já fiz isto milhares de vezes.
1:13:47
É sempre o Robert que me faz
o anel de casamento.
1:13:50
Tu puseste fim a isso,
não foi, rica?
1:13:57
Vá, fofo. Afinal de contas
ela está à espera há 10 anos.