:05:06
是我，是我打給你的
:05:09
妳好嗎？我是從阿南錄音室來的
:05:16
我叫李尚優
:05:21
How long have you been
singing "Arirang"?
:05:24
I started when I was 20...
:05:24
我叫韓恩素，請多多指教
:05:26
How long ago is that?
:05:28
請多多指教
:05:28
60 years
:05:29
60 years?
:05:34
下次不要遲到啦
:05:37
Ma'am, do you sing
"Arirang" with him too?
:05:44
That's a ridiculous question
:05:48
Men do not sing with their wives
:05:52
Not like these days
:05:55
Not even once with her?
:05:56
Men do not sing with their wives.
Not old man like me
:06:05
Are you ready?
:06:07
Why don't you sing, Ma'am?
:06:09
I put up a thorn fence
to hold in my youth
:06:24
But it slipped away,
leaving me with grey hair
:06:32
The sun must set when its time comes
:06:44
I wish my lover
had a good reason to leave
:06:55
Arirang...Arirang...Arariyo