:06:05
Are you ready?
:06:07
Why don't you sing, Ma'am?
:06:09
I put up a thorn fence
to hold in my youth
:06:24
But it slipped away,
leaving me with grey hair
:06:32
The sun must set when its time comes
:06:44
I wish my lover
had a good reason to leave
:06:55
Arirang...Arirang...Arariyo
:07:04
讓我聽一下
:07:06
I follow my love up Arirang Hill
:07:28
What are you going to do now?
:07:29
We're almost finished
:07:33
What do you mean?
:07:38
I mean, we're almost finished
:07:40
嬸嬸！
:07:41
你做好了嗎？
-都做好了！
:07:43
你真能幹噢！
:07:44
我可以採訪你嗎？
-可以啊！
:07:47
What's finished?
:07:48
嬸嬸，妳叫什麼名字？
:07:50
姜花順
:07:51
姜…花…順？
-對
:07:54
I said we're almost done.
Didn't you hear me?
:07:55
今年多大？
-七十二歲了
:07:58
-What's finished?
-Oh, Jesus.
:07:59
妳在竹林住了多久？