:15:00
Chcete hrát v kolním rádiu,
støedokolský reunion,
:15:04
èi v nìjakém blbém klubu
jednou týdnì, a do konce ivota...
:15:07
Super.
Ale já si myslím, e mùe být i lépe.
:15:09
Dal jsem do toho vechno co jsem mìl,
:15:12
protoe vìøím, e se mùeme mít lépe.
:15:13
Pøestìhujeme se sem. Vezmeme si vìci.
:15:16
Tak dost u s tou motivaèní øeèí.
:15:18
Jdu dolù, dobøe?
:15:20
Dìkuji.
:15:21
Mìl to dobøe pøipraveno,
take pojïme do toho s ním.
:15:23
Fajn. Mars potøebuje
aspoò kousek Venue.
:15:26
Právì se chystám spát
v straidelném domì...
:15:28
...obklopený dìtièkami,
které sa bojí víc ne já.
:15:31
O kom mluví?
:15:32
Proè takto mluví
o mé sestøe, co?
:15:33
- Ach, do prdele.
- Kouknìte, koho jsem nala.
:15:35
- Co? Tia.
:15:37
To je nejodpornejí pes,
jakého jsem kdy vidìl.
:15:38
Není ani zdaleka tak hnusný,
jako nìkterý lidi.
:15:40
Mimochodem, nazvala jsem ho Bones.
:15:43
Bones?
:15:44
Pojïme vzít vìci co potøebujeme
a vrátíme se zpìt.
:15:47
- Shotgun.
- Shotgun.
:15:48
- Já jsem to øekla první.
- Ne, ty poslouchá vechno pozdì.
:15:51
Mimochodem...
:15:52
Otec o tom ví, e?
:15:54
A jsi snad dítì?
:15:58
Patricku, boe...
:15:59
Vechno bude v poøádku, kámo.
Uvidí.
:16:04
Hej!
:16:05
Co tam dìláte s tím psem?
:16:08
Je vá?
:16:09
Je vá, pane?
:16:10
Ne, k èertu!
:16:12
Tak co se staráte?
:16:13
Nìèo ti povím, chlapèe.
Zastøel toho psa.
:16:17
Zastrelit ho?
:16:18
Jako øíkáte, pane.
:16:19
Výborný nápad.
:16:21
Pojï, Bonesi.
:16:24
Tia, dej ho dozadu.
:16:26
Nechejte toho psa!
:16:28
Co to k èertu dìláte?
:16:30
Nìkteré mezery nemùou být vyplnìné...
:16:31
A ne kadý hlad mùe být uspokojený.
:16:33
A nìkteøí lidé myslí,
e vechno vìdí...
:16:35
Myslím to vánì!
Bude stále hladovìjí...
:16:38
Pojï, Cynthia.
:16:39
Nìkteøí lidé
skuteènì nemají rádi psi.
:16:43
Paní, nechcete pomoct
s tìmi takami?
:16:44
Ne, dìkuji.
:16:45
Opravdu, pomùeme vám.
:16:47
Právì se sem stìhujeme.
:16:48
Budeme sousedi.
:16:50
Pomùem vám.
:16:51
Stìhujete se do tohoto bloku?
:16:54
Nebudeme tu bydlet, budeme tu hrát.
:16:56
Podívejte, já jsem DJ.
:16:57
Do tohohle domu?
:16:59
Bude to paráda.