:16:04
Hej!
:16:05
Co tam dìláte s tím psem?
:16:08
Je vá?
:16:09
Je vá, pane?
:16:10
Ne, k èertu!
:16:12
Tak co se staráte?
:16:13
Nìèo ti povím, chlapèe.
Zastøel toho psa.
:16:17
Zastrelit ho?
:16:18
Jako øíkáte, pane.
:16:19
Výborný nápad.
:16:21
Pojï, Bonesi.
:16:24
Tia, dej ho dozadu.
:16:26
Nechejte toho psa!
:16:28
Co to k èertu dìláte?
:16:30
Nìkteré mezery nemùou být vyplnìné...
:16:31
A ne kadý hlad mùe být uspokojený.
:16:33
A nìkteøí lidé myslí,
e vechno vìdí...
:16:35
Myslím to vánì!
Bude stále hladovìjí...
:16:38
Pojï, Cynthia.
:16:39
Nìkteøí lidé
skuteènì nemají rádi psi.
:16:43
Paní, nechcete pomoct
s tìmi takami?
:16:44
Ne, dìkuji.
:16:45
Opravdu, pomùeme vám.
:16:47
Právì se sem stìhujeme.
:16:48
Budeme sousedi.
:16:50
Pomùem vám.
:16:51
Stìhujete se do tohoto bloku?
:16:54
Nebudeme tu bydlet, budeme tu hrát.
:16:56
Podívejte, já jsem DJ.
:16:57
Do tohohle domu?
:16:59
Bude to paráda.
:17:01
Promiòte mi mojí francouztinu.
:17:02
Zakladáme tu taneèní klub.
:17:04
Nikdy jste neslyela
o Resurrection Brothers?
:17:07
A mìla bych?
:17:08
Byli v rádiu?
:17:09
Ah, jete jen budou.
Jsou nejlepí!
:17:11
Jak ví?
:17:12
- Jsem jejich manaér.
- To jsme my.
:17:14
A koupili jste tento dùm?
:17:17
Poèkej chvíli.
Øíká to trochu familiérnì.
:17:19
Jsi si jistý, e nejsi odtud?
:17:21
Narodil jsem se blízko...
:17:22
Ale po smrti mé matky
se otec pøestìhoval na jih.
:17:25
Vyrùstal jsem v Rossmore Parku.
:17:26
Jsi trochu èerný na to,
aby si vyrùstal v Rossmore Parku.
:17:34
Wow, je super.
:17:47
Myslím e toto není
Rossmore Park, ale...
:17:51
Dìkuji za pomoc.
:17:52
Hej, kdykoliv...
:17:54
Tady.
:17:58
Myslím e se jete uvidíme.