:09:10
-¿Estas bien?
-Si.
:09:13
Parece como un maldito cementerio
por acá, hermano.
:09:16
Este barrio
está haciendo un regreso.
:09:18
¿Donde diablos estuvo?
:09:19
Este es el más feo edificio
que yo haya visto jamás.
:09:22
No se.
:09:26
Hay algo sobre
este edificio.
:09:29
Solamente me parecio.
:09:32
Esta bien,
¿vos sabes algo?
:09:33
Estuve planeando
en hacer esto...
:09:35
después de que tuviera
el lugar limpio...
:09:37
pero, como el hombre dice,
carpe diem.
:09:41
¿Que pensas de esto,
pequeña hermana?
:09:45
Somos nosotros.
:09:46
¿"Llibient"?
¿De quien es ese club?
:09:48
Nuestro.
:09:50
¿Que quieres decir, nuestro?
:09:51
Como dije, nuestro.
:09:55
Vamos, revísalo.
:09:58
-¿Acá dentro?
-Si.
:10:12
Patrick,
¿que estás pensando?
:10:14
Esto es prehistórico.
:10:16
¿Te lo podés imaginar?
:10:18
Mira, podemos tener
la barra justo acá.
:10:20
Piso para bailar.
:10:22
-Hey, Bill.
-¿Que?
:10:25
La cabina del DJ, justo acá.
:10:27
Cualquier cosa es posible,
pero eso es un montón de trabajo.
:10:31
Oh, Jesús.
:10:32
Decime que eso es una parte de
un perro o algo.
:10:35
Si, eso es un perro.
:10:37
Eso es de un gato o algo.
:10:38
Un lindo gato grande,
Patrick.
:10:40
Gato, perro, lo que sea.
:10:43
Hice un gran negocio
por este lugar.
:10:45
Realmente un gran negocio, hombre.
:10:47
No se lo podían sacar de encima.
:10:49
Era una propiedad muerta
en sus libros, por 20 años.
:10:54
No hagas eso, Maurice.
:10:55
Deja de jugar, hombre.
:10:57
Frío.
:10:59
El ultimo dueño,
antes del banco...