:10:12
Patrick,
¿que estás pensando?
:10:14
Esto es prehistórico.
:10:16
¿Te lo podés imaginar?
:10:18
Mira, podemos tener
la barra justo acá.
:10:20
Piso para bailar.
:10:22
-Hey, Bill.
-¿Que?
:10:25
La cabina del DJ, justo acá.
:10:27
Cualquier cosa es posible,
pero eso es un montón de trabajo.
:10:31
Oh, Jesús.
:10:32
Decime que eso es una parte de
un perro o algo.
:10:35
Si, eso es un perro.
:10:37
Eso es de un gato o algo.
:10:38
Un lindo gato grande,
Patrick.
:10:40
Gato, perro, lo que sea.
:10:43
Hice un gran negocio
por este lugar.
:10:45
Realmente un gran negocio, hombre.
:10:47
No se lo podían sacar de encima.
:10:49
Era una propiedad muerta
en sus libros, por 20 años.
:10:54
No hagas eso, Maurice.
:10:55
Deja de jugar, hombre.
:10:57
Frío.
:10:59
El ultimo dueño,
antes del banco...
:11:02
lo tuvo en el '79.
:11:04
Algún gato llamado Jimmy Bones.
:11:05
Ha estado vacío desde entonces.
:11:07
¿Jimmy Bones?
:11:08
-¿Has oído de él?
-¿Vos no?
:11:10
No que me pueda acordar.
:11:11
Él fue una leyenda local
allá en los setentas.
:11:14
Seguro.
:11:15
Había una canción...
:11:16
Cantala para mi, vamos.
:11:18
Bueno. ¿Listos?
:11:22
Esta es la historia de Jimmy Bones
:11:25
Negro como la noche y duro como la piedra
:11:36
Perdón.
Algo sobre un demonio.
:11:41
Una navaja...
:11:44
Una navaja y un diamante.
:11:46
Consíguete un par de pesos
y compra un dulce.
:11:48
Di, "Gracias, tío Jimmy."
:11:50
Gracias, tío Jimmy.
:11:51
Jimmy Bones.
:11:53
Aw, Maurice. Jimmy Bones.
¿Que jodido es eso?
:11:56
¡Jimmy Bones!
:11:58
Patrick, voy a
decirte algo.
:11:59
Tengo una gran idea,
y te diré cual es.