:17:00
Lo que digas.
:17:01
Creo que es hora de la siesta.
:17:03
Vamos, Bones.
:17:06
Tia, ponelo atras.
:17:08
¡No alimentes a ese perro!
:17:10
¿Qué diablos está mal
con vos?
:17:12
Algunos agujeros no pueden ser llenados...
:17:14
y el hambre
no puede ser satisfecha.
:17:15
Alguna gente depende
de su medicación.
:17:17
¡De en serio!
El solamente tendrá mas hambre.
:17:20
Vamos, Cynthia.
:17:22
A todos ustedes
realmente no le gustan los perros.
:17:25
Señora, ¿necesita ayuda
con esas bolsas?
:17:27
No, gracias.
:17:28
De enserio, déjenos ayudar.
:17:30
Recién nos acabamos de
mudar al barrio.
:17:31
Vamos a ser vecinos.
:17:33
Dejame ayudarte.
:17:35
¿Te mudaste a esta cuadra?
:17:37
No realmente a vivir,
sino para tocar.
:17:39
Mira, soy un DJ, ¿correcto?
:17:40
¿En ese edificio?
:17:42
Va a ser Le gran cosa.
:17:44
Pardon mi Françes.
:17:45
Estamos haciendo un boliche.
:17:48
¿Alguna vez escuchaste
los Resurrection Brothers?
:17:50
¿Debería?
:17:51
¿Están ellos en la radio?
:17:53
No, pero deberían.
Son los mejores.
:17:55
¿Cómo sabes?
:17:56
-Yo los represento.
-Somos nosotros.
:17:58
¿Y vos compraste ese edificio?
:18:01
Esperá un minuto.
Me sonás conocido.
:18:03
¿Estas seguro que
no sos de por acá?
:18:05
Nací cerca de acá...
:18:07
pero después que mi madre murió,
Papá se mudó al Sur.
:18:09
Crecí en Rossmore Park.
:18:11
Sos un poco negra
para haber crecido en Rossmore Park.
:18:19
Hey, ella está bien.
:18:33
Creo que no es
Rossmore Park, pero...
:18:36
gracias por la ayuda.
:18:38
Hey, cuando quieras.
:18:39
Acá.
:18:44
Adivino que
te veré pronto entonces.
:18:52
Es un gusto haberte conocido.
:18:56
Si ella tiene poderes psíquicos...
:18:58
¿como es que termino trabajando
acá en Desolation Row?