:36:00
¿Que es esto?
¡Mira esto, hombre!
:36:03
Maurice,
¿que piensas que es?
:36:04
Es moho. El moho nunca duerme.
:36:07
¿Llamas a eso moho?
:36:08
Ahora, ¿donde va esto?
:36:12
No me preguntes.
:36:14
¿Ahora que?
:36:18
Come esa espinaca, chico.
:36:20
-Ahí lo tienes.
:36:24
Yo no voy ahí abajo.
:36:26
Ve adelante, Tia.
Estoy detrás tuyo.
:36:28
No te pongas detrás mío.
:36:32
Solamente algunas moscas. Vamos.
:36:34
¿Que es ese olor?
:36:37
¿Que esperabas, Cynthia?
:36:38
Donde hay humo,
hay fuego.
:36:39
Moscas, ¡hay mierda!
:36:40
¡Desagradable!
:36:51
¿Espacio que es perfecto
para un estudio de grabación?
:36:54
Maurice, ahora no.
Quedate callado, hombre.
:36:56
El tiene razón pero.
:36:58
Solamente va a llevar un poco
mas de trabajo de lo que pensé.
:36:59
Pensalo.
Pone abajo un piso de verdad.
:37:03
Pone un poco de humectación
en la pared...
:37:05
y tendremos
sonido totalmente controlado.
:37:07
Será perfecto.
:37:08
Vamos a hacer nuestra primera grabación
donde nadie nos podrá oír gritar.
:37:11
Tengan miedo. Tengan mucho miedo.
:37:14
¡Oh, mi Dios!
:37:19
Oh, mierda.
:37:24
Denme un poco de luz.
:37:27
Hola. ¿Quién sos?
:37:31
Damas y caballeros,
chicos y chicas...
:37:34
Me gustaría que conocieran a
Jimmy Bones.
:37:37
¿De que estas hablando?
:37:38
"Esta es la historia
de Jimmy Bones...
:37:41
"negro como la noche
y duro como la piedra.
:37:45
"Demonio plateado
como el rey de Siam...
:37:47
"tiene una navaja suelta
y un diamante en su mano."
:37:50
Hay una navaja
y un diamante, hombre.
:37:53
¿Me estas diciendo
que este puede ser él?
:37:54
Maldición. Es tan refrescante.
:37:58
¡Deja esa cosa!
¿Qué estás haciendo?