:37:03
Pone un poco de humectación
en la pared...
:37:05
y tendremos
sonido totalmente controlado.
:37:07
Será perfecto.
:37:08
Vamos a hacer nuestra primera grabación
donde nadie nos podrá oír gritar.
:37:11
Tengan miedo. Tengan mucho miedo.
:37:14
¡Oh, mi Dios!
:37:19
Oh, mierda.
:37:24
Denme un poco de luz.
:37:27
Hola. ¿Quién sos?
:37:31
Damas y caballeros,
chicos y chicas...
:37:34
Me gustaría que conocieran a
Jimmy Bones.
:37:37
¿De que estas hablando?
:37:38
"Esta es la historia
de Jimmy Bones...
:37:41
"negro como la noche
y duro como la piedra.
:37:45
"Demonio plateado
como el rey de Siam...
:37:47
"tiene una navaja suelta
y un diamante en su mano."
:37:50
Hay una navaja
y un diamante, hombre.
:37:53
¿Me estas diciendo
que este puede ser él?
:37:54
Maldición. Es tan refrescante.
:37:58
¡Deja esa cosa!
¿Qué estás haciendo?
:38:00
No debes tomar eso.
¡Puede ser evidencia!
:38:02
¿Evidencia de que?
:38:04
Patrick, ¿no te parece
un poco raro...
:38:07
que se halla apuñalado en el pecho
y se halla enterrado el solo?
:38:09
Estoy de acuerdo.
:38:13
Bones, ¡abajo!
:38:15
Hace algo con el perro.
:38:16
Lo que tenemos que hacer
es llamar a la policía.
:38:19
Para alguien tan bonita,
eres muy estúpida a veces.
:38:23
Llamá a la policía,
no tenemos un permiso.
:38:25
No podemos solamente dejarlo,
¿o sí?
:38:27
-Si, podemos.
-¡¿Que?!
:38:29
El no se va a ir a ningún lado.
:38:30
Vamos a arreglar esto
después del fin de semana.
:38:33
-¡Vamos!
-¡Lo que sea!
:38:36
¡Pusiste tus dedos
sobre eso!
:38:38
Maurice,
Te dejare acá abajo.
:38:40
¡Estoy llegando!
:38:48
¿Cyn?
:38:49
¿Que?
:38:51
¿Estas bien?
:38:52
Si.
:38:55
Vamos. Vamonos.
:38:57
¿Patrick, que pasa?
:38:59
Estoy llegando.