:24:01
Не, не, тато.
:24:03
Човекот не лаже нас веќе
стотици години.
:24:05
Благодарам.
:24:06
Јас сеуште чекам на моите
40 акри и една мазга.
:24:08
Сине, ти не би познал што е мазга
и да те гризне за задникот.
:24:12
Мене лично, не ми треба мазга.
:24:14
Си имам јас Лексус.
:24:16
И никој не ми го дал.
:24:19
Те молам тато.....
:24:20
Сакам да ги гледам вестите.
:24:23
...во чудното исчезнување...
:24:24
на двајца од братството на
државниот колеџ.
:24:27
Сега, Патрик, ти кажувам јас....
:24:30
Лигав.
:24:31
Што зборуваш?
За што се работи?
:24:32
- Ништо.
- Што сакаше да кажеш?
:24:34
Некои ужасни срања, тато.
:24:36
Дете, внимавај што зборуваш.
:24:39
Тие момци немале што да бараат
тука.
:24:41
Ако одиш на места каде што
не треба да бидеш....
:24:43
тоа ќе си го добиеш.
:24:44
Зар тоа не е твоето старо
маало, тато?
:24:46
Да.
:24:48
И требаше доста работа за да
си одам од таму.
:24:50
Треба да ви биде мило што успеав
:24:51
за да можете да започнете нов
живот тука наместо таму.
:24:53
Зар не би требало да
бидеме таму?
:24:56
Да направиме нешто во врска
со тоа, да го подобриме местото?
:24:57
Не може да се поправи, Патрик!
:24:59
Тоа место веќе одамна умре и
замина во пеколот.
:25:03
Да одам јас да отворам, душо?
:25:04
Не, јас ќе одам.
:25:10
Ал Лупович.
Долго време не сме се виделе.
:25:13
Ќе дојдам за секунда, душо.
:25:18
Што, по ѓаволите, сакаш?
:25:20
Сакав да се видам со мојот
стар пријател Џеј-Брд.
:25:22
Не ме викај така.
:25:23
Добро си се закотвил тука.
:25:25
Регуларна коалиција.
:25:27
Што, по ѓаволите, сакаш, Лупович?
:25:29
Си ја продал зградата.
:25:31
Која зграда?
:25:33
Не се прави глуп.
Нашата зграда!
:25:36
Требаше да ја чуваш, не да ја
продадеш.
:25:38
Не сум ја продал.
:25:39
Некој ја купил, па морал некој
да ја продаде претходно.
:25:41
Не е мој проблем.
:25:43
Тоа е проклето место, Џеј-Брд.
:25:44
И да најдат нешто, веќе
поминаа 20 години.
:25:47
Не можат да го поврзаат
со нас.
:25:48
Надевај се да биде така, затоа
што луѓето велат.....
:25:52
четворица можат да чуваат тајна
ако тројца се мртви.
:25:54
Тато?
:25:56
Еј, Тиа.
Разговарам со пријателов.
:25:58
Веднаш ќе дојдам.
:25:59
Добро парче.