:15:01
Van mij mogen jullie best op
schoolreünies of in clubs blijven spelen,
:15:08
maar we kunnen beter.
Ik stop al mijn energie erin,
:15:12
want ik geloof dat we het kunnen maken.
:15:16
Hou maar op, coach.
Je hebt me voor je gewonnen.
:15:21
Je kunt op hem vertrouwen.
- Mars kan wel niet zonder Venus.
:15:26
Ik slaap alleen in een spookhuis
met bange grietjes.
:15:31
Daar is er al eentje.
- Zeg dat niet over mijn zus.
:15:35
Kijk eens.
:15:37
Wat een gemene hond.
- Hij is niet zo lelijk als sommigen.
:15:41
Maar goed, ik noem hem Bones.
:15:45
We gaan onze spullen halen.
:15:48
Ik wil voorin.
- Ik.
:15:50
Trouwens... Pa weet hier toch van ?
- Ben je mal ?
:15:58
Het komt heus wel goed.
:16:05
Wat doen jullie bij die hond ?
- Is hij van u ?
:16:09
Is hij van u ?
- Nee.
:16:12
Wat maakt u zich dan druk ?
- Schiet die hond neer, jongen.
:16:17
Neerschieten ? U zegt het maar.
:16:20
Tijd voor een dutje.
- Kom, Bones.
:16:25
Hij moet in de koffer.
- Geef hem geen eten.
:16:28
Wat mankeer jij ?
- Honger is soms onstilbaar.
:16:33
Verhoog uw dosis pillen maar.
:16:36
Hij zal alleen maar meer honger krijgen.
Kom, Cynthia.
:16:40
Jullie houden niet zo van honden.
:16:43
Zal ik u helpen dragen ?
- Hoeft niet.
:16:46
Laat ons helpen. Als we hier
komen wonen, worden we buren.
:16:52
Kom je hier wonen ?
:16:54
Niet wonen, maar spelen. Ik ben dj.
:16:57
In dat huis ?
- Ja, het wordt mieters.