:16:05
Wat doen jullie bij die hond ?
- Is hij van u ?
:16:09
Is hij van u ?
- Nee.
:16:12
Wat maakt u zich dan druk ?
- Schiet die hond neer, jongen.
:16:17
Neerschieten ? U zegt het maar.
:16:20
Tijd voor een dutje.
- Kom, Bones.
:16:25
Hij moet in de koffer.
- Geef hem geen eten.
:16:28
Wat mankeer jij ?
- Honger is soms onstilbaar.
:16:33
Verhoog uw dosis pillen maar.
:16:36
Hij zal alleen maar meer honger krijgen.
Kom, Cynthia.
:16:40
Jullie houden niet zo van honden.
:16:43
Zal ik u helpen dragen ?
- Hoeft niet.
:16:46
Laat ons helpen. Als we hier
komen wonen, worden we buren.
:16:52
Kom je hier wonen ?
:16:54
Niet wonen, maar spelen. Ik ben dj.
:16:57
In dat huis ?
- Ja, het wordt mieters.
:17:01
We maken er een danstent van.
:17:04
Ken je de Resurrection Brothers ?
- Moet dat ?
:17:08
Zijn ze op de radio ?
- Dat komt nog.
:17:11
Hoezo ?
- Ik ben de manager.
:17:14
Heb je dat huis gekocht ?
:17:17
Je komt me bekend voor.
Kom je hier vandaan ?
:17:21
Na de dood van mijn moeder zijn we
naar Rossmore Park verhuisd.
:17:27
Ben je daar niet te donker voor ?
:17:34
Wat een stuk.
:17:47
Het is Rossmore Park niet,
maar bedankt voor je hulp.
:17:52
Graag gedaan.
:17:55
Alstublieft.
:17:58
Ik zal je nog wel zien.