:26:00
Mooie meid. Hoe oud is ze ?
Doet ze aan... Je weet wel.
:26:04
Dat is mijn dochter, Lupovich.
Maak dat je wegkomt.
:26:08
Je dochter. Fijn je te zien.
- Dikke klootzak.
:26:15
Hebbes. En draaien.
:26:18
Ik weet niet wat we hier moeten.
- Het is lelijk, maar het is thuis.
:26:36
Dat brengt ongeluk, hoor.
- Dat huis, ja.
:26:40
Waarom ?
- Het komt door vroeger.
:26:43
Dat zegt mijn moeder toch.
- Wat zegt je moeder nog meer ?
:26:49
Niet veel. Als ik je dat vertelde,
zou je denken dat ze gek was.
:26:54
En mijn moeder is niet gek.
:26:59
Goed dan.
:27:01
Mijn moeder zegt
dat elk huis twee huizen is.
:27:05
Elke straat is er twee.
- Mooi.
:27:08
Er bestaat een hele stad,
een hele wereld.
:27:13
Ernaast. Erbovenop.
:27:18
Hieronder is de stad van de doden.
:27:23
Er is een onzichtbare muur
die de twee werelden scheidt.
:27:27
Gelukkig maar.
:27:30
Maar als er iets slechts gebeurt,
iets heel slechts,
:27:37
dan komt er een scheur in die muur.
:27:40
En de doden komen eruit.
- Of de levenden vallen erin.
:27:45
Geloof jij dat ?
- Als ik dat geloofde,
:27:48
zou ik dan langs jouw deur lopen ?