:20:02
Sabemos e respeitamos isso,
por isso, não fizemos cena nenhuma.
:20:05
Então não despacharam os tipos
e roubaram-lhes o carro?
:20:10
- Só roubámos o carro, mais nada.
- Foi só isso.
:20:13
Tirem-me o carro daqui,
estão a entender?
:20:17
Era a este tipo de merda
que eu me referia.
:20:20
Pago aos chuis para manterem
as coisas calmas por aqui
:20:23
e este é o tipo de merda
que deixa toda a gente lixada.
:20:26
- Se não conhecesse a vossa mãe...
- Pensámos...
:20:28
Não pensem!
:20:31
Senão dou cabo de vocês.
:20:34
Agora, pirem-se. Toca a andar.
:20:37
Vai arranjar esse cabelo. Pira-te!
:20:40
Não entendo por que razão estes gajos
arrancam os dentes e metem...
:20:44
És um génio incompreendido.
:20:51
- O pai vai ficar danado.
- Ele não quer cães em casa.
:20:56
- Não se preocupem.
- Olá, pessoal.
:20:59
Olá, mãe.
:21:00
- Tia, o que é isto?
- E um cão.
:21:04
lsso já eu vi.
Porque a deixaste trazê-lo para cá?
:21:08
É teimosa, não me dá ouvidos.
:21:11
Perdão.
:21:14
Vejamos se estou certo.
:21:16
Tenho de alimentar três pessoas
e aqui o Maurice, a enfardadeira,
:21:21
e agora também tenho
de alimentar este cão vadio?
:21:24
Bones. Não se deve morder a mão
que nos alimenta.
:21:28
- O que lhe chamaste?
- Bones.
:21:31
- Não podes ficar com o cão.
- Tudo bem, Jimmy B.?
:21:34
- Como estás?
- Está tudo combinado para hoje.
:21:37
Vai o Eddie e o agente Corruptovich.
Está tudo combinado.
:21:40
- Têm no máximo 12 minutos.
- Podes confiar em mim.
:21:44
Há muito dinheiro envolvido.
lsto é um negócio a sério.
:21:48
É uma jogada mesmo em grande,
maior do que esta não há.
:21:52
Uma palavra, três pequenas letras:
sim. E o que basta.
:21:55
Podemos sair deste chiqueiro
e viver bem.
:21:58
Grandes casas,
negócios legítimos. Tudo.