:21:00
- Tia, o que é isto?
- E um cão.
:21:04
lsso já eu vi.
Porque a deixaste trazê-lo para cá?
:21:08
É teimosa, não me dá ouvidos.
:21:11
Perdão.
:21:14
Vejamos se estou certo.
:21:16
Tenho de alimentar três pessoas
e aqui o Maurice, a enfardadeira,
:21:21
e agora também tenho
de alimentar este cão vadio?
:21:24
Bones. Não se deve morder a mão
que nos alimenta.
:21:28
- O que lhe chamaste?
- Bones.
:21:31
- Não podes ficar com o cão.
- Tudo bem, Jimmy B.?
:21:34
- Como estás?
- Está tudo combinado para hoje.
:21:37
Vai o Eddie e o agente Corruptovich.
Está tudo combinado.
:21:40
- Têm no máximo 12 minutos.
- Podes confiar em mim.
:21:44
Há muito dinheiro envolvido.
lsto é um negócio a sério.
:21:48
É uma jogada mesmo em grande,
maior do que esta não há.
:21:52
Uma palavra, três pequenas letras:
sim. E o que basta.
:21:55
Podemos sair deste chiqueiro
e viver bem.
:21:58
Grandes casas,
negócios legítimos. Tudo.
:22:01
Esse é o teu sonho, não é o meu.
Não quero sair desta rua, nunca.
:22:07
- Estou satisfeito com o status quo.
- Já entendi e concordo.
:22:12
Porta-te bem.
:22:16
Sim, eu entendi, Jimmy.
Tu tens o status todo.
:22:20
Eu só tenho o quo.
:22:24
Agente Lupovich,
também conhecido como Avariado.
:22:28
Não é o teu estilo,
pois não, Eddie Garanhão?
:22:33
- Andas a matar os teus clientes?
- Não matei ninguém.
:22:39
Queres que as prepare?
Queres jogar uma partida?
:22:42
Não tenho tempo para jogar hoje.
Recebi a tua informacão.
:22:47
Confisquei a mercadoria toda.
:22:58
É um pagamento justo pelo material.