:38:30
Sabes que ela não quer
que eu venha cá.
:38:33
Não me quer aqui contigo.
Nesta casa.
:38:37
Não me importa.
:38:39
É verdade, não confia em ti
e eu também não.
:38:43
- Eu dou conta da tua mãe.
- Não dás, não.
:38:45
- Dou, sim.
- Não dás, não.
:38:47
- Ela vai adorar-me, juro-te.
- Não vai nada.
:38:50
O problema aqui é o teu pai,
não sei nada sobre ele.
:38:56
Nem eu. Nunca o conheci.
:39:01
Ela nunca fala dele.
:39:06
- Lamento.
- Não faz mal, não me incomoda.
:39:10
A vida é assim.
Nunca o cheguei a conhecer.
:39:14
Por isso,
estou habituada a não ter pai.
:39:24
- Não me estou a sair lá muito bem.
- Estás, sim.