:40:22
Patrick, pára.
:40:25
- O que foi?
- Não posso.
:40:29
Está bem.
:40:31
- Queres que te leve a casa?
- Não.
:40:34
Quero ficar com vocês, mas...
:40:36
Não tens de te explicar, eu entendo.
Vou dormir com os rapazes.
:40:42
- Obrigada.
- Não tens de quê.
:40:51
Boa noite.
:40:54
Bem-vindos...
:40:56
... meus irmãos e irmãs.
:40:59
Comecaremos com o nosso hino.
:41:11
Neste momento,
:41:14
estamos rodeados
pelo mundo dos espíritos.
:41:18
E os já falecidos estão aqui...
:41:23
... entre nós...
:41:26
... desejosos de obter
a nossa atencão...
:41:50
Deixa estar, podes ficar.
:41:53
Mas nada de avancos.
:41:58
Que bom.