:43:46
Patrick, pára!
:43:55
O que aconteceu?
:43:57
- Cynthia! Cynthia!
- E a tua mãe.
:44:04
Abram a porta! Abram a porta!
:44:07
- O que está a fazer?
- A minha filha?
:44:09
- Quero falar com ela já!
- Espere, vou ver se ela está.
:44:12
Cynthia, vem cá fora!
Eu sei que ela está aí!
:44:17
Vem cá, amor.
Anda, temos de sair daqui.
:44:23
Se cá ficarem mais uma noite,
bem podem dizer adeus á vida.
:44:31
Tu tens muito jeitinho
para as mulheres, Patrick.
:44:44
- Bem, estamos lançados.
- Nem mais!
:44:48
Aonde vamos?
Sabes que detesto surpresas.
:44:51
É um negócio que eu realizei.
Quero mostrar-lhe.
:44:54
- Acho que vai aprovar.
- Espero que sim.
:44:57
Espero bem que sim.