:46:02
Fecha.
A empresa volta a comprá-lo.
:46:05
Não!
Desta vez, não vai ser assim.
:46:08
Eu fiz isto por minha conta
e vamos abrir hoje.
:46:12
Asneiras! Só dizes asneiras!
:46:15
Trata de vender o prédio!
E uma ordem, merda! Entendeste?
:46:21
Vende-o novamente!
Fecha o edifício e volta a vendê-lo!
:46:25
Vende-o, Patrick!
:46:36
Tudo bem?
Como é que estás?
:46:58
O Jimmy está para aí virado,
a sério. Ele vai alinhar.
:47:02
Tudo bem, meu? Prazer em ver-te.
:47:05
- Lembras-te do Eddie Garanhão?
- Já nos conhecemos.
:47:07
Jogávamos basquetebol juntos
quando andávamos no liceu Kenwood.
:47:12
- Tudo na boa?
- Tudo na maior.
:47:14
Jimmy, conheces o agente Lupovich,
não conheces?
:47:17
- Já ouvi falar dele.
- Rica casa aqui tem.
:47:21
É bom ver um negro a dar-se bem.
:47:24
Estou satisfeito.
Tenho-me saído bem.
:47:26
Mas as coisas mudam,
há que ser precavido.
:47:29
Agora há lotarias por todo o lado.
:47:34
Vão comecar a vendê-las cá.
Talvez para o ano.
:47:37
Muitos clientes antigos estão
a mandar pessoal a outros estados
:47:41
para comprar bilhetes de lotaria.
Temos de dar resposta a isto.
:47:45
Por que querem as pessoas
os bilhetes de lotaria?
:47:48
Porque haveria de ser, rapaz?
Por causa do dinheiro.
:47:50
Não, não é por causa do dinheiro.
E pela expectativa.
:47:54
Essa grande incógnita que paira
no ar. Traficar é mais lucrativo.
:47:59
Ninguém ganha,
por isso, nunca temos de pagar.