1:04:17
Por fim, livre. Por fim, livre.
1:04:22
Não!
1:04:25
Por favor, por favor.
1:04:27
Não tive culpa,
não sabia qual era o plano deles.
1:04:31
Cala-te, isso agora não importa.
1:04:33
Já te esqueceste?
Eu sempre estive do teu lado.
1:04:37
- Não te lembras, meu?
- Se me lembro?
1:04:40
Já te mostro do que me lembro.
1:04:48
Sentes-te melhor?
1:04:51
Não tinha outra opção.
Que mais podia eu fazer?
1:04:54
Podias ter morrido comigo
ou ter morrido a tentar salvar-me.
1:04:58
Vou livrar-te da tua culpa,
todas as dívidas serão pagas.
1:05:57
- Foi o senhor?
- De que estás a falar?
1:05:59
Sabe muito bem, da discoteca.
Foi o senhor?