1:05:57
- Foi o senhor?
- De que estás a falar?
1:05:59
Sabe muito bem, da discoteca.
Foi o senhor?
1:06:03
- Não nos queria por lá.
- Não arriscaria matar-vos.
1:06:06
- Eu estava a tentar proteger-vos.
- De quê?
1:06:11
Porquê? Que lhe importava
a porcaria do edifício?
1:06:15
Que diferença lhe fazia
nós estarmos naquele lugar?
1:06:17
- Aquele é um péssimo bairro!
- Tretas.
1:06:21
Não me minta, pai.
Uma vez na vida, diga-me a verdade.
1:06:25
Eu vi a sua cara. O pai conhecia
aquele lugar e aquelas pessoas.
1:06:30
- É o passado, Patrick, está morto.
- Morto?
1:06:34
Não acho que esteja morto, pai.
1:06:38
Está vivo e matou o Maurice.
1:06:47
Ó magricela.
1:06:51
- Queres comprar uma dose?
- Não, meu irmão.
1:06:54
A minha pedra é natural,
uma pedra sobrenatural.
1:06:58
A tua pedra é sobrenatural?