:09:03
Nieèo na tom dome je.
:09:06
Proste ma priahuje.
:09:08
Fajn, viete èo?
:09:10
Plánoval som, e to urobím...
:09:11
Získam toto miesto,
upracem ho a vyèistím...
:09:13
Ale, èlovek mieni,
pánboh mení.
:09:17
A èo si myslíte o tomto, malé sestry?
:09:21
Je to nae.
:09:22
"IILBIENT"?
Èo je to za klub?
:09:24
Ná.
:09:25
Èo myslí tým "ná"?
:09:27
Tak ako hovorím, ná.
:09:30
Poï, vyskúaj to.
:09:33
- Tu?
- Áno.
:09:47
Patrick, èo myslí?
:09:49
Je to prehistorické.
:09:51
Vyma¾ujeme to tu?
:09:53
Pozri, tu niekde by sme mohli
umiestni bar.
:09:55
Taneèný parket.
:09:57
-Hej, Bill.
- Èo je?
:09:59
Niekde sem bude pódium.
:10:02
Vetko je moné, ale bude to drina.
:10:05
Oh, boe.
:10:07
Èo povie, je to zo psa, alebo èo?
:10:09
Áno, je to pes.
:10:11
Toto je z maèky?
:10:12
To je pekne ve¾ká maèka, Patrick.
:10:14
Maèka, pec, èoko¾vek.
:10:17
Urobil som fakt výborný obchod.
:10:19
Skutoène výborný, èloveèe.
:10:21
Nemohli to len tak znièi.
:10:23
Bol to obchod,
o ktorom sa bude písa najmenej 20 rokov.
:10:27
Prestaò Maurice.
:10:28
Prestaò blbnú, èloveèe.
:10:31
Ako malé diea.
:10:32
Posledný majite¾ Leasu pred bankou,
to vlastnil...
:10:35
...niekedy v roku 1979.
:10:36
Nejaký chlapík menom "Jimmy Bones".
:10:38
Odvtedy je to prázdne.
:10:39
Jimmy Bones?
:10:41
- Poèul si o òom?
- A ty nie?
:10:43
Nespomínam si.
:10:44
Bola to miestna legenda
sedemdesiatych rokov.
:10:46
Jasné.
:10:47
Bola o òom aj pieseò...
:10:49
Oh, zaspievaj mi, baby. No tak...
:10:50
Ideme... Pripravený?
:10:55
« Toto je príbeh Jimmyho Bonesa »
:10:57
« Èierny ako noc a tvrdý ako skala »