Bones

:23:02

Nemyslíš si, že si zasluhujem
aj nieèo naviac...

:23:04

za odstavenie konkurencie?

:23:06

Kurva, mᚠrobi iba
svoju skurvenú prácu.

:23:09

Posledná vec ktorú potrebuješ,

:23:11

je robi moju zasratú prácu
za mòa.

:23:19

Daj tomu blbcovi jeho peniaze.

:23:28

To sa mi už páèi viac.

:23:30

To je cena za odvedenú prácu.

:23:32

Možno by si mohol z¾avi
zo svojej ceny.

:23:35

Serem na teba.

:23:37

Èo je s Jeremiahom
a predajom tej budovy?

:23:42

Èo?

:23:45

To je smiešne, Patrick.

:23:47

Tak ako presne zasadi
ranu do ghetta?

:23:50

Mágiou?
Ako si sa tam dostal?

:23:53

Tak ako sa hovorí,
nemáme všetko èo chceme.

:23:56

Prestaò si otravova myse¾
tou ghetto paranojou.

:23:58

To sú cesty ¾udí,
ospravedlòujúcich vlastnú chybu.

:24:01

Nie, nie, nie, otec.

:24:03

¼udia nám klamú po stároèia.

:24:05

Ïakujem.

:24:06

Ja stále èakám na
svojich 40 akrov a mulicu.

:24:08

Nepoznal by si mulicu,
keby kopal niekto do riti teba.

:24:12

Ja osobne nepotrebujem mulicu.

:24:14

Úplne by mi staèil Lexus.

:24:16

A nikto mi to nedá.

:24:19

Prosím, Pop...

:24:20

Chcel by som si pozrie správy,
prosím.

:24:23

...o nezvyèajnom zmiznutí...

:24:24

týchto dvoch bratov na
Štátnej univerzite.

:24:27

Teraz Patrick, hovorím ti...

:24:30

Ticho.

:24:31

Èo je to?
Èo to všetko znamená?

:24:32

- Niè.
- O èom si to hovoril?

:24:34

Nejaké hrozné sraèky, Pops.

:24:36

Dávaj si pozor na jazyk, chlapèe.

:24:39

Tí chlapci tam dole nemali èo h¾ada.

:24:42

Keï chodíš tam kde nemáš,

:24:43

dostaneš èo si zaslúžiš.

:24:44

Nie je to tvoj starý byt, Pops?

:24:46

Áno, je to môj starý byt...

:24:48

A dalo to kopu práce
dosta sa odtia¾.

:24:50

Buïte radi, že som zariadil,

:24:51

aby vᚠživot smeroval nahor
a nie nadol.

:24:53

To myslíš,
že by sme boli ako dole?

:24:56

A robíš nieèo preto,
aby to bolo lepšie?

:24:57

Takto to nemôžeš bra, Patrick!

:24:59

Tie miesta sú proste màtve,
idú do pekla.