:26:01
Ko¾ko má rokov?
Mala u... veï vie?
:26:04
Je to moja dcéra, Lupovich.
:26:06
Nechaj na pokoji moju rodinu.
:26:08
Tvoja dcéra.
Rád som a videl.
:26:10
Ty tuèný bastard.
Sukin syn.
:26:15
Chy to. A otoè sa.
:26:18
Neviem èo tu robíme, chlapèe.
:26:20
To je v poriadku.
Je to hnusné, ale je to domov.
:26:35
Vie e to nebol dobrý nápad, vak?
:26:37
Toto miesto je zlý nápad...
:26:40
A preèo?
:26:41
Neviem.
Je to krok spä.
:26:43
To hovorí moja matka.
:26:46
A èo ete tvoja matka hovorí?
:26:49
Veï vie, niè moc.
:26:51
Keï ti poviem,
bude si myslie, e je cvok.
:26:53
A je jasné,
e moja matka nie je blázon.
:26:56
OK. Take?
:26:58
V poriadku.
:27:00
Nemôem uveri,
e ti to hovorím.
:27:02
Moja matka hovorí,
e kadý dom má dve tváre.
:27:05
Kadá ulica má dve tváre.
:27:07
Dvojka je fajn.
:27:08
Platí to pre celé mesto,
celý svet...
:27:12
Veci okolo, veci hore...
:27:18
...a tie veci dole...
:27:20
Mesto màtvych.
:27:22
Nevidite¾ná stena...
:27:25
a nieèo, èo drí veci od seba.
:27:27
Pekná mylienka.
:27:28
To urèite je, ale keï
sa stane nieèo zlé...
:27:32
...nieèo skutoène zlé...
:27:36
...stena praskne, a prídu slzy.
:27:39
A màtvi oijú?
:27:41
Alebo iví zahynú.
Kto vie?
:27:45
A ty tomu verí?
:27:46
Myslí, e keby som tomu verila...
:27:49
prila by som na menej ako
50 yardov od tvojich dverí?