:35:03
Sú to iba nejaké muchy.
Poï.
:35:05
Èo tu tak smrdí?
:35:07
Na èo èaká, Cynthia?
:35:08
Tam kde je dym,
tam je aj oheò.
:35:09
A do riti, muchy!
:35:10
Hnusné!
:35:21
Take toto je výborné miesto
pre nahrávacie túdio?
:35:23
Maurice, teraz nie.
Dr u hubu, èloveèe.
:35:25
To bol iba nápad.
:35:27
Dá to ove¾a viac práce,
ako som myslel.
:35:29
Premý¾aj o tom.
Lepie si pozri podlahu.
:35:32
A lepie si pozri stenu...
:35:34
bude tu výborná akustika.
:35:36
To bude perfektné.
:35:37
Prvú nahrávku urobíme tam,
kde nás nikto nebude poèu.
:35:40
Bojte sa. Ve¾mi sa bojte.
:35:42
Ach, môj Boe!
:35:47
Oh, do prdele.
:35:52
Podajte mi niekto svetlo.
:35:55
Ahoj. Kto si?
:35:59
Dámy a páni,
chlapci a dievèatá...
:36:02
rád by som vás zoznámil
s Jimmy Bonesom.
:36:04
O èom to hovorí?
:36:05
"Toto je príbeh Jimmy Bonesa...
:36:09
Èierny ako noc a tvrdý ako skala...
:36:12
Pozlátené doska, ako Siamský krá¾...
:36:14
v ruke drí zatvárací nô a diamant."
:36:17
Tamto je zatvárací nô
a diamant, èloveèe.
:36:20
Chcete poveda,
e toto je jeho?
:36:21
Do pekla. Je to ako nové.
:36:25
Zahoï tú vec!
Èo to robí?
:36:27
Nemôe to len tak vzia.
To môe by dôkaz!
:36:29
Dôkaz èoho?
:36:30
Patrick, nezdá sa ti
trocha neobvyklé,
:36:33
e by sa prebodol sám
a potom sa pochoval?
:36:36
Súhlasím.
:36:39
Bones, sadni!
:36:41
Urob nieèo s tým psom.
:36:42
Prvé èo musíme urobi,
je zavola políciu.
:36:45
Na to, e ste takmer dospelí,
ste obèas skutoène hlúpi.
:36:48
Zavoláme políciu
a nedostaneme povolenie.
:36:50
Nemôeme jednoducho odís?
:36:53
- Áno, môeme.
- Èo?!
:36:54
Nikam nechoï.
:36:56
Budeme sa tým zaobera po víkende.
:36:58
- Poïme!
- Ja na to proste seriem!