Bones

1:05:00

Všetky dlhy sú splatené, baby.

1:05:16

«Swing low, sweet chariot»

1:05:22

«Comin for to carry me home»

1:05:56

Urobil si to?

1:05:57

Urobil èo?
O èom to hovoríš?

1:05:59

Ty vieš o èom hovorím.

1:06:01

Klub. Urobil si to?

1:06:02

Viem preèo si nás nechcel
pusti dole.

1:06:04

Nechcel som riskova,
že sa vám nieèo stane.

1:06:06

- Poskúšal som sa chráni vás.
- Pred èím?

1:06:11

Preèo si tak vystrájal
kôli tej budove?

1:06:14

Preèo si sa bál o nás,
kým sme tam boli?

1:06:17

Bolo to kôli zlým susedom,
Patrick.

1:06:19

Nezmysel.

1:06:20

Pozri, prestaò ma klama, Pop.

1:06:22

No tak.
Aspoò raz mi povedz pravdu.

1:06:25

Pozerám sa ti do tváre.

1:06:26

Teraz, poznᚠto miesto,
a poznᚠtých ¾udí.

1:06:30

To je minulos, Patrick.
Je màtvy.

1:06:32

Màtvy?

1:06:34

Nemyslím si,
že tvoja minulos je màtva, Pop.

1:06:38

Žije.

1:06:39

A zabil Maurice.

1:06:46

Hej, plížiaca sa vec...

1:06:50

H¾adᚠnejakú drobnos?

1:06:52

Uh-uh, malý brat.

1:06:54

Ja mám prirodzený doping...
superprirodzený doping.

1:06:58

Tak ty mᚠsuperprirodzený doping?