Bones

1:15:17

Áno, správne.

1:15:19

Hneï sa cítim lepšie.

1:15:22

Kam ideš?
Zavola 911.

1:15:24

Keï aj náhodou prídu,
ako im to vysvetlíme...

1:15:27

Vrátim sa,
dúfam že aj s otcom.

1:15:29

- Ideme s tebou.
- Nie.

1:15:30

Ostaòte s mamou!

1:15:37

Ježiš Kurva Kristus,
èo je toto za miesto? Ach, môj Bože!

1:15:40

Zavri kurva hubu.

1:15:42

Vy dve suky ste iba mäso.

1:15:44

Nikdy ste nemali rozumnejší nápad,
ako sa sta...

1:15:47

...nieèim viac.

1:15:49

Ale môj brat J-Bird,
tento neger, bol rozumný.

1:15:52

Nechcel niè viac.

1:15:54

H¾adal nieèo viac s iným záujmom.

1:15:57

No tak, Jimmy. Prosím a, kámo.

1:15:58

- Zabi Loua.
- Zabi aj jeho.

1:16:01

Zabi toho debila.

1:16:03

Zbohom, Loopy Lou!

1:16:10

- To je krv.
- Èo, mama?

1:16:13

Pamätáš, keï som hovorila že...

1:16:14

èlovek má viac ako dve èasti,
že má tri?

1:16:16

Telo, duša a duch?

1:16:18

Duch žije v krvi...

1:16:19

a duch drží
telo a dušu spolu...

1:16:21

a niekedy sa stane,
že duch ožije.

1:16:24

Jimmyho krv
musí by stále v budove.

1:16:33

Poïme.

1:16:35

Poèúvaj Jimmy.
Mám $20,000 našetrené na pohreb.

1:16:39

Nikto nevie kde sú,
iba ja.

1:16:41

Môžem ti da polovicu.

1:16:42

V poriadku.
Nechaj si to všetko, èloveèe.

1:16:45

No tak, kámo.

1:16:46

Ja naozaj ne...

1:16:47

Jimmy! Jimmy!
No tak, Jimmy!

1:16:54

A teraz, J-Bird, brat môj...

1:16:57

je èas zváži tvoje záujmy.