Bones

1:16:01

Zabi toho debila.

1:16:03

Zbohom, Loopy Lou!

1:16:10

- To je krv.
- Èo, mama?

1:16:13

Pamätáš, keï som hovorila že...

1:16:14

èlovek má viac ako dve èasti,
že má tri?

1:16:16

Telo, duša a duch?

1:16:18

Duch žije v krvi...

1:16:19

a duch drží
telo a dušu spolu...

1:16:21

a niekedy sa stane,
že duch ožije.

1:16:24

Jimmyho krv
musí by stále v budove.

1:16:33

Poïme.

1:16:35

Poèúvaj Jimmy.
Mám $20,000 našetrené na pohreb.

1:16:39

Nikto nevie kde sú,
iba ja.

1:16:41

Môžem ti da polovicu.

1:16:42

V poriadku.
Nechaj si to všetko, èloveèe.

1:16:45

No tak, kámo.

1:16:46

Ja naozaj ne...

1:16:47

Jimmy! Jimmy!
No tak, Jimmy!

1:16:54

A teraz, J-Bird, brat môj...

1:16:57

je èas zváži tvoje záujmy.

1:17:00

To je ono.

1:17:04

Našli sme tú kostru tu dole.

1:17:11

Áno, bolo to tu.
Presne tu!

1:17:13

- Èo mala na sebe?
- Niè.

1:17:15

Nie, poèka,
bola tam zelená handra.

1:17:17

Oh bože, moje šaty.

1:17:19

Moje krvavé šaty.
Musíme ich spáli.

1:17:21

Musíme zavrie dvere.
Nájdite moje šaty!

1:17:23

Krv na šatách
ho udržiava pri živote!

1:17:24

- Nemôžem to nájs!
- Tak h¾adaj ïalej!

1:17:27

Bol si môj najlepší priate¾.

1:17:29

Vyrastali sme spolu.

1:17:31

Vždy som bol k tebe dobrý.

1:17:33

Vždy si mal kus z toho,
èo som mal ja.

1:17:37

Nikdy som nechcel
kus z teba, Jimmy.

1:17:41

Chcel som svoje vlastné ja.

1:17:42

A odfajèi všetkých ostatných, èo?

1:17:50

Debilná robota, Jimmy!
Premýš¾aj o tom, Jimmy.

1:17:53

Ak sa ti to malo sta...

1:17:55

Robíš teraz tú istú prekliatu vec.

1:17:57

Nah, bráško.

1:17:58

Ja teraz robím nieèo úplne iné,
ako ste urobili vy.