:03:02
La petite Mo Docherty.
:03:04
Ça m'a fait un sacré truc.
:03:07
Et tout à coup, je me suis dit:
Je l'aime encore.
:03:12
Je suis bourré, ça aide, mais...
:03:16
- Jolie.
- J'ai essayé de savoir où elle vivait.
:03:19
On m'a dit Londres, et me voilà.
Je vais la trouver et l'épouser.
:03:23
Il est temps de penser à l'avenir.
:03:26
Ça va être aussi facile que ça?
:03:29
Pas vraiment, non.
:03:32
Je l'ai jetée.
:03:35
Enfin...
:03:36
Elle va être contente de vous revoir.
:03:58
- Éteins, ça me rend dingue.
- C'est mon morceau préféré.
:04:02
- T'as le chloroforme?
- A ton avis?
:04:04
Vas-y, montre-le-moi.
:04:09
- Tiens.
- Arrête, putain.
:04:11
Qu'est-ce que tu fous?
:04:13
Faut le ramasser.
:04:14
Il est sous le siège.
C'est de ta faute.
:04:17
Tu peux ouvrir ta fenêtre?
:04:22
Je le sens. C'est de ton côté.
Tu le prends?
:04:27
- Un taxi pour Wapping.
- Oui, un instant.
:04:30
Asseyez-vous.
:04:32
Taxis Kismet, j'écoute. Oui, c'est possible.
:04:36
Pas de problème. Votre téléphone?
:04:40
La voiture sera là d'ici cinq minutes.
:04:45
- C'est quoi un misogyne?
- Toi.
:04:47
Je sais, mais ça veut dire quoi?
:04:50
Un type qui déteste les femmes.
:04:53
Un misogame déteste le mariage.
:04:58
Un misanthrope déteste tout le monde,