:04:02
- T'as le chloroforme?
- A ton avis?
:04:04
Vas-y, montre-le-moi.
:04:09
- Tiens.
- Arrête, putain.
:04:11
Qu'est-ce que tu fous?
:04:13
Faut le ramasser.
:04:14
Il est sous le siège.
C'est de ta faute.
:04:17
Tu peux ouvrir ta fenêtre?
:04:22
Je le sens. C'est de ton côté.
Tu le prends?
:04:27
- Un taxi pour Wapping.
- Oui, un instant.
:04:30
Asseyez-vous.
:04:32
Taxis Kismet, j'écoute. Oui, c'est possible.
:04:36
Pas de problème. Votre téléphone?
:04:40
La voiture sera là d'ici cinq minutes.
:04:45
- C'est quoi un misogyne?
- Toi.
:04:47
Je sais, mais ça veut dire quoi?
:04:50
Un type qui déteste les femmes.
:04:53
Un misogame déteste le mariage.
:04:58
Un misanthrope déteste tout le monde,
:05:02
et un mécontent n'est jamais content.
:05:05
Qui déteste les femmes?
Je les déteste pas.
:05:09
Qui t'a dit ça?
Quelqu'un t'a dit ça?
:05:13
- Ouais.
- Celle avec les dents en avant?
:05:15
Mais non, elle a un gros menton.
:05:18
- La joufflue de Gypsy Hill?
- Elle est pas joufflue.
:05:23
C'est dingue, mais il y a pas
de terme équivalent pour les femmes.
:05:27
Pour les femmes
qui détestent les hommes.
:05:30
Il y a pas de terme spécifique.
:05:32
T'as déjà entendu
quelqu'un utiliser ce mot?
:05:37
Pourtant, les femmes aussi sont sexistes.
:05:40
Moi, je respecte les femmes.
:05:42
Attention, moi aussi.
:05:48
Chattes à neuf heures.
:05:53
Non... Et qu'est-ce que t'as répondu?
:05:56
C'est pas vrai!
:05:59
Ouais, touché.
Faut que je raccroche.