:05:02
et un mécontent n'est jamais content.
:05:05
Qui déteste les femmes?
Je les déteste pas.
:05:09
Qui t'a dit ça?
Quelqu'un t'a dit ça?
:05:13
- Ouais.
- Celle avec les dents en avant?
:05:15
Mais non, elle a un gros menton.
:05:18
- La joufflue de Gypsy Hill?
- Elle est pas joufflue.
:05:23
C'est dingue, mais il y a pas
de terme équivalent pour les femmes.
:05:27
Pour les femmes
qui détestent les hommes.
:05:30
Il y a pas de terme spécifique.
:05:32
T'as déjà entendu
quelqu'un utiliser ce mot?
:05:37
Pourtant, les femmes aussi sont sexistes.
:05:40
Moi, je respecte les femmes.
:05:42
Attention, moi aussi.
:05:48
Chattes à neuf heures.
:05:53
Non... Et qu'est-ce que t'as répondu?
:05:56
C'est pas vrai!
:05:59
Ouais, touché.
Faut que je raccroche.
:06:02
Ouais. OK. Salut. A la prochaine.
:06:07
Alors, on va danser?
C'était ton idée. C'est comme le tango?
:06:12
Ici, Suzy. C'est de la salsa.
:06:14
Salut, ma chérie. Ça va?
:06:17
Jeudi? Ouais, pourquoi pas.
:06:20
Qui? C'est vrai?
:06:24
Ouais, dac. Faut que je raccroche.
:06:27
- Salut. A la prochaine.
- De la salsa?
:06:31
Ne réponds pas.
:06:33
Ici, Suzy. Salut, Steve.
:06:43
A nous de jouer.
:06:47
- Ray.
- Quoi? Où?
:06:49
Ouais, vas-y.