:21:10
- Où tu vas, mon ami?
- Au British Museum.
:21:13
T'as du nouveau sur ton ex?
:21:17
Ah, pardon. Comment ça va?
:21:19
- Bien.
- Elle aime les marbres d'EIgin...
:21:22
- C'est pas gagné...
- Bon courage. Tu la reconnaîtras?
:21:26
Bien sûr que je la reconnaîtrai.
:21:47
Et merde.
:21:52
Tiens.
:21:55
Je peux pas en boire,
à cause d'une infection urinaire.
:22:00
Ça doit être une cystite
ou un truc du genre.
:22:03
Qu'est-ce que tu fais comme boulot?
:22:06
Je m'occupe de tombes,
pour les gens qui peuvent pas.
:22:10
Ils engagent des gens pour entretenir
les tombes, mettre des fleurs.
:22:15
C'est un super boulot.
:22:16
J'envoie des photos tous les mois,
pour les rassurer. Regarde.
:22:20
Ce sont mes clients les plus récents.
:22:23
Davidson - mort subite.
J'aime pas cette expression.
:22:27
McDermott - 34 ans, cancer de la langue.
Ils sont partis à Saskatchewan.
:22:31
Robertson. Il était pas tout jeune,
mais quelle mort horrible.
:22:35
- C'est-à-dire?
- En vacances à Wester Ross.
:22:37
Il nageait et il a été sucé à mort
par un requin pèlerin.
:22:40
- Quoi?
- Ils n'ont pas de dents.
:22:49
- Tu dois encore la porter longtemps?
- Quoi? Ça?
:22:53
Je dois pas vraiment la porter...
:22:58
En fait... J'aime pas mon cou.