:30:01
Tu t'appelles comment, déjà?
:30:03
Wayne.
:30:08
- On va où?
- Chez toi.
:30:18
- C'est quoi l'envergure?
- Le port noble.
:30:23
Tu trouves que je n'ai pas d'envergure?
:30:27
Faut pas te laisser faire par les femmes.
C'est encore la même pétasse?
:30:31
- J'ai de l'envergure ou pas?
- Tous les hommes en ont.
:30:35
Certains plus que d'autres.
Moi, j'en ai pas mal,
:30:38
mais j'ai du sang romain.
:30:42
Mais je peux pas être
ce qu'elle voudrait que je sois.
:30:46
Faut pas essayer. C'est pas la peine.
:30:49
Une fois qu'elles ont ce qu'elles veulent,
elles manquent de respect.
:31:00
Vous allez où?
:31:04
- Au British Museum.
- Au British Museum?
:31:08
Vous aimez le British Museum?
:31:11
Ouais. J'y suis pas allée
depuis longtemps.
:31:15
J'aime bien les marbres d'EIgin.
:31:26
C'est quoi, tout ça?
:31:29
Dia de Muertos.
:31:31
- Quoi?
- Dia de Muertos. Le jour des morts.
:31:36
C'est au Mexique.
:31:42
C'est l'un des masques.
:31:48
C'est super.
:31:49
Les masques
qu'ils portent pendant la fête.
:31:53
Elle dure deux jours.
:31:56
J'adorerais pouvoir y aller, pas toi?
:31:59
Ils font une fête
pour leurs parents défunts.