:55:03
Bien joué.
:55:07
- File un couteau, je vais l'ouvrir.
- Ouvre et barre-toi.
:55:10
Qu'est-ce que je fais, à ton avis?
:55:12
Ça fait chier.
:55:18
C'est pas donné à tout le monde
de pouvoir pardonner.
:55:31
C'est l'appart d'une copine.
Une bonne copine.
:55:35
- Pourquoi tu l'appelles pas?
- Donne-moi son numéro.
:55:39
C'est une bonne copine?
:55:43
Deux sucres, s'il vous plaît.
:55:46
Je voudrais le style Big Band.
Vous voyez?
:55:50
A la Nelson Riddle et Richard Weiss.
Un standard, avec de la pêche.
:55:54
Ils avaient un vrai son.
Jazzy, avec de la pêche.
:55:58
Je veux du Sinatra, je veux du Darin.
:56:02
Je veux de la classe.
:56:37
A MON AMOUR, ELLA SHEARSMITH,
DÉCÉDÉE A 31 ANS
:56:43
Cible en vue.
:56:46
- Combien?
- Je sais pas. Attends.
:56:54
C'est peut-être enfin le bingo.
:56:58
Attends un peu.