:33:11
Sorry van gisteren.
Meestal doe ik niet zo vervelend.
:33:14
Nou ja, soms wel.
:33:21
Jij bent 'n vrouw met klasse.
:33:23
Die kom ik gewoonlijk niet tegen.
:33:27
Alleen meiden.
:33:34
Hier heeft RaffaëI z'n geliefde geschilderd.
:33:38
La Fornarina.
:33:41
Hij heeft haar heel veel geschilderd.
:33:44
Ze was de liefde van z'n leven.
Toen hij stierf, ging ze op z'n kist liggen
:33:48
en ging ze pas weg toen de paus 't zei.
:33:52
RaffaëI zou zalig verklaard worden, dus
mocht ie geen aardse verlangens hebben,
:33:57
hun grote liefde moest ontkend worden.
:34:04
Wat ontzettend romantisch.
:34:07
Ze bracht als non de rest van
d'r leven door in vrome overpeinzing.
:34:15
Dom mens.
:34:17
Ben je nooit verliefd geweest, Eleanor?
:34:19
Nee.
:34:23
Te veel keus.
:34:35
Nee, ze komt uit Liverpool.
:34:37
Ze heet Maureen.
:34:41
Je hoeft niet zo onaardig te doen.
Ik ben op zoek naar iemand.
:34:45
Hoe oud was ze?
:34:46
D-O-C-H-E-R-T-Y.
:34:51
Hoi, je kent me niet, maar...
:34:53
Wanneer is ze weggegaan?
:34:56
Ik ben op zoek naar Maureen Docherty.
:34:59
Ik verkoop niets,
maar woont daar ook een Maureen?