Bread and Roses
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:16:00
Certaines machines
sont dangereuses.

:16:03
Ton uniforme est trop grand.
Tu peux le resserrer?

:16:06
Il faut que ce soit
plus serré à la taille.

:16:12
C'est bien. C'est mieux.
:16:16
Merci de me donner
une chance, M. Perez.

:16:20
Je travaillerai dur.
:16:22
Ça, j'en doute pas.
:16:25
Ça manquait de jeunes ici.
On va se débarrasser des vieilles.

:16:27
Elles servent à rien.
:16:30
Des tas de gens me supplient
de les employer. T'as du pot.

:16:34
Tu t'en rends compte?
:16:36
Je l'ai fait pour Rosa.
:16:38
Comme ça, t'auras
des papiers en règle.

:16:42
Pour ça, je prends une commission.
:16:46
Quel genre de commission?
:16:50
Ton premier mois de salaire.
:16:52
On peut le partager sur deux mois.
:16:56
Qu'est-ce que t'en dis?
:17:20
Attends, attends...
:17:21
Une minute.
:17:24
T'es pas pressée.
C'est pas un marathon.

:17:27
On n'est pas aux Jeux olympiques.
:17:28
J'aurai jamais fini à temps.
:17:30
Mais si. Attends,
je te montre quelque chose.

:17:32
Va brancher ça là-bas.
:17:34
Tu veux te tuer?
:17:37
J'aurai jamais fini à temps.
:17:39
Va moins vite, prends ton temps.
:17:45
Relax, prends ton temps.
:17:47
Mets-y un peu de rythme,
fais de grands mouvements.

:17:50
Bouge les fesses, les épaules...
:17:54
Tu reviens
et tu pars de l'autre côté.

:17:58
Fais comme si tu dansais.
Ça, c'est ton homme.


esikatselu.
seuraava.