:17:20
Attends, attends...
:17:21
Une minute.
:17:24
T'es pas pressée.
C'est pas un marathon.
:17:27
On n'est pas aux Jeux olympiques.
:17:28
J'aurai jamais fini à temps.
:17:30
Mais si. Attends,
je te montre quelque chose.
:17:32
Va brancher ça là-bas.
:17:34
Tu veux te tuer?
:17:37
J'aurai jamais fini à temps.
:17:39
Va moins vite, prends ton temps.
:17:45
Relax, prends ton temps.
:17:47
Mets-y un peu de rythme,
fais de grands mouvements.
:17:50
Bouge les fesses, les épaules...
:17:54
Tu reviens
et tu pars de l'autre côté.
:17:58
Fais comme si tu dansais.
Ça, c'est ton homme.
:18:00
L'aspirateur?
:18:02
C'est ton homme.
:18:05
Si tu fais comme ça,
tu seras passée partout.
:18:08
Essaie.
:18:11
C'est bien. Vas-y.
:18:13
On danse.
En avant et en arrière.
:18:22
Je t'assure, c'est ton homme.
:18:23
Sois gentille avec lui,
il le mérite.
:18:26
Regarde, Maya.
Sers-toi du tournevis, comme ça.
:18:32
C'est plus facile.
:18:33
C'est pour ça qu'on le fait.
:18:35
C'est mieux que le doigt!
:18:36
D'abord, on fait les recoins.
:18:44
Ça part pas.
:18:46
Méfie-toi.
:18:47
Des fois, le vent t'envoie
la poussière dans la figure.
:18:53
Le juge n'est pas prêt.
Il voudra attendre.
:18:55
Il suffit qu'on gagne
sur quelques points.