:23:00
Qui t'a donné cette liste?
:23:02
La C.I.A.
:23:03
Anna?
:23:06
Où tu l'as eue?
:23:07
Je l'ai volée
sur leur panneau d'affichage.
:23:09
- Tu es Maya!
- Comment tu sais?
:23:11
Mais tu es qui, toi?
:23:32
Tata est là, maman.
:23:35
Où t'étais?
Pourquoi tu es en retard?
:23:37
Il y avait la queue partout!
:23:41
J'ai pris cette marque,
ils n'avaient plus de l'autre.
:23:47
J'y vais.
:23:53
Rosa est là?
:23:55
Attendez.
:23:58
Il y a quelqu'un à la porte.
:24:00
C'est qui?
:24:02
Je sais pas.
:24:03
Sam Shapiro, de la campagne
"Justice pour les gens de ménage".
:24:07
Rosa, de la campagne
"Justice pour Rosa".
:24:09
- Qui est-ce?
- Vous voulez quoi?
:24:11
Il est venu jeter de la cire
par terre, à mon avis.
:24:15
C'est le comique
dont tu m'as parlé?
:24:18
Je représente le syndicat
des gens de ménage.
:24:20
Je peux entrer?
:24:30
Tu t'y connais en ventilateurs?
:24:33
Il vaut mieux que je touche à rien.
:24:35
C'est Luis.
:24:37
Assieds-toi.
:24:39
Tu veux de l'argent?
:24:42
Bien plus que tu penses!
:24:45
Tu sais ce que c'est?
:24:47
Fais voir.
:24:49
Un talon de chèque.
:24:51
C'est ça.
C'est combien de l'heure?
:24:53
8.50 $ .
:24:55
Quelle est la date?
:24:57
22 décembre 1982.