Bread and Roses
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:27:02
C'est une bonne idée.
:27:04
Vous le ferez?
:27:06
Ça m'étonnerait.
:27:07
Pourquoi pas?
:27:09
Allez-les voir,
:27:11
ils vous raconteront comment
ils ont fait, étape par étape.

:27:16
Si leur patron l'apprend,
elles seront renvoyées.

:27:19
Faites-leur confiance.
:27:20
J'ai confiance en personne.
:27:22
Allez dans un endroit sûr.
:27:23
Une erreur
et je suis sur la liste noire.

:27:26
Tu sais
comment sont ces salauds?

:27:29
Tu as toutes les chances...
:27:30
Toutes les chances
de me faire virer. Je les connais.

:27:33
Me raconte pas de conneries.
:27:35
Tu vas payer mon loyer,
nourrir mes gosses?

:27:37
Et toi, ne fréquente pas ce comique.
:27:40
Ils te vireront, de toute façon.
:27:41
Ecoutez-la, l'experte.
Après 3 mois, elle sait tout.

:27:46
Maman, t'énerve pas!
:27:51
Tu vas encore foirer un boulot?
:27:53
Non, c'est faux.
:27:57
Je te trouverai un autre boulot!
:27:58
Vous deux, vos devoirs!
:28:00
- Je te demande rien.
- Tais-toi!

:28:04
On n'a pas de temps à perdre.
:28:05
On a des trucs à faire.
On est occupés. Va-t'en.

:28:08
Ecouter n'ajamais fait de mal.
C'est tout ce que je demande.

:28:11
On est peut-être
au fond d'un trou,

:28:14
mais on fait de notre mieux.
:28:16
On y restera si on les laisse faire.
:28:19
"On"?
:28:21
T'as fait le ménage récemment?
:28:24
Toi et ton syndicat
de bons gros étudiants... blancs!

:28:28
De quoi tu parles?
:28:30
Cette campagne est différente.
:28:32
Ne dis jamais "on".
:28:33
Je ne crois en rien. En personne.
Sauf en ça.

:28:37
Tu m'entends, petit con?
Maintenant, sors d'ici!

:28:40
Sors! C'est chez moi, ici.
:28:43
Merci de m'avoir reçu.
:28:44
Va-t'en, j'ai des choses à faire!
:28:47
Je suis chez moi, je n'ai d'ordre
à recevoir de personne!

:28:54
Ça va pas ou quoi?
:28:55
Comment ça, ça va pas?
:28:57
Tu aurais dû l'écouter!
:28:59
Taisez-vous tous!

esikatselu.
seuraava.