:41:01
Chère maman, j'ai emménagé
dans un nouveau bureau,
:41:04
mais à la maison,
ça ne va pas bien fort.
:41:09
C'est impossible de trouver
de bons employés,
:41:12
surtout un bon cuisinier.
:41:15
Je cherche aussi quelqu'un
pour promener le chien.
:41:17
Je suis obligée d'envoyer
mon chauffeur, Hector,
:41:21
te chercher en ville.
:41:24
Il a reçu l'ordre de te mettre
dans le coffre si t'étais pas sage.
:41:30
Maya!
:41:31
Je suis là.
:41:32
Viens vite.
:41:33
Perez pète les plombs. Il est
furieux et veut tous nous voir.
:41:38
Tout de suite?
:41:39
Tout de suite. Viens.
:41:42
On a assez de problèmes.
:41:45
Vous vous croyez
super malins, hein?
:41:48
C'est ça, hein?
:41:52
Vous pensiez nous cacher
votre putain de réunion?
:41:56
Figurez-vous qu'on est
plus malins que vous!
:42:01
Qu'est-ce que j'ai
dans ma poche arrière?
:42:04
Quelqu'un reconnaît ça?
:42:07
Regardez!
:42:11
"Les médias"!
:42:13
Vous vous prenez pour qui?
La Maison-Blanche?
:42:17
Allez-y, syndiquez-vous!
:42:20
Ils vous prendront 20%
de votre salaire.
:42:24
Syndiquez-vous.
Ils vérifieront vos papiers.
:42:27
Vous irez à l'Immigration.
:42:31
Syndiquez-vous!
:42:34
Ils vous pourriront la vie.
:42:37
Regardez-moi.
:42:43
Pas de syndicat!
:42:49
Et écoutez-moi bien...
:42:50
si on vous voit en train
de parler avec ces enculés...
:42:53
On a des vigiles, des caméras
de surveillance partout...
:42:56
Vous pourrez foutre le camp.
Ce sera terminé!
:42:59
Essayez.