:43:01
Retournez travailler.
:43:03
Foutez le camp!
Je veux plus vous voir.
:43:08
On retourne travailler?
:43:10
Retournez travailler.
Foutez-moi le camp!
:43:15
Au boulot! Faut finir à l'heure!
Foutez le camp!
:43:20
Voilà ce que je pense
de votre connerie de prospectus!
:43:23
Cassez-vous!
Je veux plus vous voir.
:43:29
Berta.
:43:31
Reste une minute.
Assieds-toi.
:43:37
Comment ça va?
:43:41
Trois étages et demi.
:43:42
C'est du travail!
:43:46
Ça demande beaucoup d'énergie.
:43:49
Ça te dirait, des vacances?
Ça te plairait?
:43:53
Ah oui.
:43:55
Une semaine de vacances.
:43:57
Tous frais payés.
:43:59
- 12.50 $ de l'heure.
- C'est bien!
:44:02
Ça te va?
:44:04
Avec assurance maladie.
:44:05
En plus?
:44:08
On a de nouveaux contrats.
:44:12
On aura beaucoup de travail.
:44:15
J'aurai besoin de gens
en qui j'ai vraiment confiance.
:44:19
Vraiment confiance.
:44:22
Ça te plairait
d'être superviseur?
:44:25
Oui, ça me plairait
et je ferais du mieux que je peux.
:44:29
Ça fait longtemps
que tu es parmi nous.
:44:31
- Combien de temps?
- 17 ans.
:44:34
Tu penses
que tu pourrais être superviseur?
:44:36
Oui, je le pense.
:44:43
C'est tout
ce que je voulais savoir. Merci.
:44:48
Berta.
:44:50
Rassieds-toi.
:44:52
Autre chose.
:44:57
Qui a organisé la réunion?