1:03:04
Comment va mon père?
1:03:06
Son problème de diabète est grave,
mais pas critique.
1:03:09
Il s'est stabilisé.
Il était déshydraté.
1:03:11
On l'a réhydraté.
C'est courant chez les diabétiques.
1:03:14
Quelle est la différence
entre critique et grave?
1:03:16
Il a un dysfonctionnement rénal.
1:03:18
Ses reins?
1:03:20
Je pense qu'il a une rétinopathie.
1:03:24
Il faudra soigner ses yeux au laser.
1:03:26
Il va devenir aveugle?
1:03:29
Prenez rendez-vous
au service des diabétiques.
1:03:31
Ils lui feront passer des examens
et vous aideront.
1:03:34
Je refuse d'attendre.
1:03:35
J'ai attendu des mois
et ils ont foiré le rendez-vous.
1:03:43
Je ne veux plus attendre!
1:03:44
Je ne peux rien faire, désolé.
Il faut aller les voir.
1:03:59
Attends. J'ai deux mots à te dire.
1:04:02
Je vais à un meeting.
1:04:05
Trois sommations en deux jours?
1:04:08
C'est quoi, hein?
1:04:10
Tu faisais quoi, cette nuit,
à Beverly Hills?
1:04:12
On est en démocratie!
1:04:15
Pas à Beverly Hills.
1:04:16
Vous avez chanté, dansé...
1:04:19
C'était une berceuse
pour M. Wallace.
1:04:22
Qui ça?
1:04:23
Le directeur d'Angel Services.
1:04:26
Tu m'expliques: "II bombarde
mon bureau de 400 fax en un jour"?
1:04:30
Apparemment, j'essaie
de contacter le type.
1:04:34
C'est quoi, ce délire?
Les avocats s'arrachent les cheveux.
1:04:38
J'essaie de calmer
le conseil de direction.
1:04:41
Les vieux croûtons se réveillent?
1:04:43
Commence pas.
On verra où tu en seras dans 10 ans.
1:04:48
On va devoir envisager
de changer de cible.
1:04:52
On est là-dessus depuis 4 mois,
je changerai pas de cible.
1:04:54
Et le résultat?
Que dalle!
1:04:58
Ils m'attendent pour un meeting.
Je leur dis quoi?