1:06:01
ils sont locataires majoritaires,
1:06:03
mais en plus,
ils possèdent 50% de l'immeuble.
1:06:07
Ils représentent
les plus grandes stars.
1:06:10
Et ils ont investi
des fonds dans l'immeuble.
1:06:13
Ensuite, on vient d'apprendre,
et c'est juteux,
1:06:18
qu'ils allaient fusionner
avec un autre cabinet d'avocats
1:06:21
qui s'occupe de clients
encore plus importants,
1:06:23
ce qui leur donnera
encore plus de pouvoir.
1:06:25
Qu'est-ce qu'il y a
de juteux, là-dedans?
1:06:27
Ils vont organiser
une petite soirée pour fêter ça.
1:06:31
Ils invitent
des gens très influents.
1:06:34
Des gros managers,
des agents, quelques acteurs.
1:06:38
Les personnes les plus riches
de la ville y seront.
1:06:40
En quoi ça nous concerne?
1:06:44
On va s'incruster.
1:06:46
On est volontaires.
1:06:48
Il faudra nous faire entrer
dans l'immeuble.
1:06:53
Attendez. Ecoutez-le parler!
1:06:56
Ça servira à quoi?
1:07:00
Personne ne déconne avec les stars.
1:07:05
C'est la règle n° 1.
1:07:06
Je vais foutre la honte
à tous ces avocats.
1:07:11
Faites-moi entrer dans l'immeuble.
1:07:12
C'est la plus grande manifestation
publique depuis des années!
1:07:24
On joue à quitte ou double.
1:07:27
Pour moi, c'est compliqué.
1:07:32
Tu sais...
1:07:34
Il faut que je te dise un truc
à propos de la fac.
1:07:36
Je suis prêt.
1:07:38
Je pourrai payer les 1 600 $
à la date prévue.
1:07:44
Il me restera que 125 $,
1:07:47
mais si je ne paie pas à temps,
1:07:49
ils donneront la bourse
à un autre étudiant qui attend.
1:07:53
Qu'est-ce que tu veux me dire?
1:07:58
Je ne le ferai pas.