1:22:00
Je ne regarderai pas
mon mari mourir
1:22:02
en attendant son tour sur une
liste d'attente. C'est maintenant!
1:22:06
Maintenant, idiote!
1:22:08
C'est pas un conte de fées.
1:22:13
Pourquoi?
1:22:15
- Quoi?
- Pourquoi tu nous as dénoncés?
1:22:21
Vous vous êtes dénoncés
vous-mêmes.
1:22:25
On pense toujours qu'on va gagner.
1:22:27
Quand acceptera-t-on la réalité?
1:22:30
Quand admettra-t-on
qu'ils sont trop forts pour nous?
1:22:34
Ils l'ont toujours été. Toujours!
1:22:36
Combien de fois
on a essayé, bon Dieu?
1:22:40
Ramasse les habits.
1:22:44
T'es une sale traîtresse,
Rosa!
1:22:48
Une sale traîtresse, ma soeur!
1:22:50
Tu penses
que je suis une traîtresse?
1:22:54
C'est ça?
1:22:56
C'est ce que tu crois?
1:22:59
Alors que je vous ai tous nourris?
1:23:02
Que j'envoyais de l'argent
à maman et à toi?
1:23:05
C'est ce que tu crois?
1:23:07
Alors que vous mangiez,
grâce à moi?
1:23:09
Vous vous êtes demandé
comment Rosa gagnait son argent?
1:23:14
J'avais quel âge
quand je suis partie à Tijuana?
1:23:16
J'étais une enfant.
Une gamine, pas vrai?
1:23:20
Et personne s'est posé la question.
Pour quoi faire?
1:23:22
Grâce à Rosa,
on avait l'estomac bien rempli.
1:23:25
Tu sais comment j'ai fait?
1:23:28
J'ai fait le tapin.
1:23:34
Je me suis prostituée.
1:23:35
Qu'est-ce que t'en dis?
1:23:37
Je ne savais pas.
1:23:38
J'ai fait la pute, ma soeur.
1:23:42
Pour vous empêcher
de crever de faim.
1:23:45
Pendant 5 ans, à Tijuana,
chaque nuit,
1:23:48
chaque nuit sans exception.
1:23:50
"Suce leur bite, Rosa! Allez!"
1:23:53
Je ne savais pas.
1:23:54
Baise, Rosa, baise!
1:23:56
Fais-le!
Parce que ta famille crève de faim!