:11:01
Wat is er gebeurd met het geld?
-Ik ben blut sinds Bert ziek is.
:11:07
Waarom heb je niets gezegd?
-Hoezo? lk heb 't je gezegd.
:11:13
Ik heb 't gezegd. Domme trien.
Je luistert nooit.
:11:17
Kalm aan, kalm aan. Wat is dit?
:11:20
Je zei dat alles geregeld was.
Je moet niet met hen sollen.
:11:25
Waar is het geld naartoe?
-Luister...
:11:30
Ik ken 'n kerel die 'n bar heeft.
Hij heeft 'n baan voor jou.
:11:34
Hij heeft me 'n voorschot
van $800 beloofd op je loon.
:11:40
Maar hij had er niets over gezegd
tegen zijn broer en ze maakten ruzie.
:11:45
Hij gaf me maar $300.
:11:49
Ik wil samen met jou
kantoren schoonmaken.
:11:52
Net zoals honderden anderen.
:11:54
We hadden 't er al over, Maya.
:11:56
Ik ben bekwaam en snel.
-We gaan er niet meer over praten.
:12:00
Het is genoeg. Ik...
:12:04
Wat voor een bar is het?
:12:25
Dag, schoonheid.
Waar kom je vandaan?
:12:31
Mexico.
:12:34
Mexico City.
:12:36
Men zegt dat alle
vrouwen uit Mexico hoeren zijn.
:12:39
Ik weet 't niet. Waar komt u vandaan?
-Guatemala.
:12:43
Weet u wat ik hoorde?
:12:45
Dat alle mannen uit Guatemala
homo's zijn.
:12:47
Homo's?
:12:52
Pas op voor de fles.