:24:00
Er is iemand aan de deur.
:24:03
Sam Shapiro, van de campagne:
:24:05
Rechtvaardigheid
voor 't Onderhoudspersoneel.
:24:07
Rosa, van "Rechtvaardigheid voor Rosa".
:24:09
Wie is het?
-Wat wilt u?
:24:11
Hij komt de boenwas
uitwrijven, denk ik.
:24:15
Is dat de clown waarover je sprak?
:24:18
Ik ben van de vakbond
van de schoonmakers.
:24:20
Mag ik even binnenkomen?
-Natuurlijk.
:24:30
Kan je 'n ventilator herstellen?
-Nee. Ik blijf er liever van af.
:24:35
Dat is Luis.
-Dag, Luis.
:24:37
Alsjeblief, ga zitten.
:24:39
Wil je geld?
-Ja.
:24:42
Meer dan u denkt.
:24:45
Weet u wat dit is?
:24:47
Laat zien.
Een loonstrookje.
:24:51
Ja. Hoeveel is het per uur?
-8,50.
:24:56
En wat is de datum?
-22 december 1982.
:25:00
Dat was 1 7 jaar geleden.
:25:02
1 7 jaar geleden kreeg 'n schoonmaker
$8,50 plus ziekteverzekering...
:25:09
...ziekteverlof en vakantie.
:25:13
Vandaag, in Los Angeles in 1999...
:25:16
...is er geen vakbondsakkoord
en krijgen we $5,75...
:25:20
...plus niets.
:25:24
In de voorbije 20 jaar
ontnamen ze de armen miljarden.
:25:28
Miljarden.
:25:31
We gaan het terughalen.
:25:32
Geen miljoenen, maar miljarden.
:25:37
U denkt dat ik gek ben.
-Ik vind u knap.
:25:42
Met welk leger ga je dat doen?
-Ik heb 'n vraag. Werkt Rosa soms over?
:25:47
Nee, onmogelijk. Ze speelt golf.
-Worden haar overuren betaald?
:25:52
Kreeg je 't weekend vrij
in 't gekkenhuis?
:25:55
Ziekteverzekering, tandverzorging...
:25:57
Niet alleen voor haar,
maar voor iedereen.