:33:35
Pardon, ben ik bij Sam Shapiro?
:33:38
Ja, dat ben ik.
:33:40
Dag, Sam. 't ls Maya.
-Dag.
:33:43
Herinner je je mij?
-Uiteraard.
:33:45
De bende van Toluca Street.
:33:48
Er is iets gebeurd op het werk.
We zouden je willen spreken.
:33:55
Dit gebouw...
:33:58
...jullie weten 't misschien niet, maar
het is één van de belangrijkste van L.A.
:34:04
Angel Cleaning Company is één van
de grootste schoonmaakbedrijven...
:34:09
...van het land,
en ze maakten 'n scherpere offerte...
:34:15
...dan de schoonmaakbedrijven
van de vakbond.
:34:18
Weten jullie hoe ze dat doen?
:34:20
Ze verminderen jullie lonen.
-Ze betalen geen ziekteverzekering.
:34:24
Hebben jullie dat? Nee.
:34:27
Ik leg het uit met een tekening.
:34:32
Heb je 'n pen?
-Ja.
:34:35
Kijk... we nemen een gebouw.
:34:39
Dit is jullie gebouw.
:34:41
Er zijn de eigenaars.
:34:44
En er is het schoonmaakbedrijf.
:34:50
Vervolgens zijn er de huurders.
:34:53
Nu wordt het interessant,
want de huurders... Wie zijn dat?
:34:59
Die hebben veel.