:36:03
Weten jullie hoeveel mensen dat raakt?
:36:06
Doe hetzelfde in de hele stad...
:36:10
...en geloof me, het is voordeliger
om 'n normaal loon uit te betalen.
:36:16
Ben je gek?
:36:19
Waarover heb je het?
Wie gaat dat doen?
:36:23
We deden het al, en het werkt.
:36:26
We hebben 'n groep arbeiders...
:36:29
Vrienden,
luister niet naar deze idioten.
:36:33
In orde. Luister niet.
:36:38
Ga met de andere schoonmakers
praten, die bij de vakbond zijn.
:36:42
Ze vergaderen in de garage
op dit ogenblik.
:36:45
Als wij 't niet doen, wie dan wel?
:36:46
Ja, Marina.
-Dat is wat ze zeggen.
:36:49
Wat is er mis mee om te praten
met de andere werknemers?
:36:54
Gewoon praten.
-Oké, luister.
:36:56
Ik ben 'n arbeidster zoals jij.
Ik ben hier nog maar 1 1 maanden.
:37:01
Mijn Engels is even slecht als het
jouwe. In Rusland had ik niets.
:37:05
Maar hier heb ik werk.
:37:07
Ik heb eten voor mijn kinderen en ik
kan de huur betalen. Ik kan leven.
:37:11
Ik heb hoop op 'n betere toekomst.
:37:15
Als wij naar hem luisteren,
krijgen we moeilijkheden.
:37:20
Wat is dat met jou?
:37:22
Stil. We gaan.
:37:25
Jij moet zwijgen. Jij bent de bazin niet.
Je bent 'n arbeidster zoals de anderen.
:37:29
Oké, bek dicht... We gaan.
:37:32
Ik heb niets te maken met dit.
Sluit de vergadering af.
:37:37
Kom nooit meer, ik smeek het je.
:37:51
Waar gaan we naartoe?
-Wees niet zo ongeduldig.
:37:55
Kom op, zeg het me.
-Kalm aan. Je zal wel zien.