1:02:17
Bel een ziekenwagen.
1:02:26
Mama.
1:02:29
Mama.
1:02:59
Mevrouw? Mevrouw?
1:03:04
Is papa oké?
-Hoe gaat het met hem?
1:03:06
Het gaat. 't ls erg, maar niet kritiek.
1:03:09
Hij is stabiel. Hij was gedehydreerd.
't ls in orde. 't Komt vaak voor.
1:03:14
Wat is 't verschil tussen kritiek en erg?
-Hij heeft 'n nierdysfunctie.
1:03:18
Zijn nieren?
-En 'n voortijdige retinopathie.
1:03:24
Zijn ogen moeten worden geopereerd.
-Kan hij blind worden?
1:03:28
Mevrouw, maak 'n afspraak
met de diabeteskliniek.
1:03:31
Zij onderzoeken hem en helpen u.
-Ik kan niet meer wachten.
1:03:35
We hebben maanden gewacht
en dan was de afspraak verkeerd.
1:03:39
En dan nu... verdomme.
1:03:42
Ik kan niet meer wachten.
-Ik kan niets doen.
1:03:46
U moet het met hen regelen.
1:03:59
Wacht. Ik wil je spreken.
Ik kom direct.